一度被大家看好的电影《咱们结婚吧》，意外的遭受了重创！



首先是票房低于预期。在最新炒作出来的“电影清明档”概念里，《咱们结婚吧》无疑是几部新片里卡司最豪华的，前期宣传最强大的，不料半路杀出个《战狼》，后者以市场看不懂的方式，四天破2亿元，而《咱们结婚吧》四天收账不到1.5亿元。

其次，《咱们结婚吧》上映后不久便陷入“抄袭门”的尴尬。4月4日，名为“电影通缉令”的账号发布一则微博称，“#咱们结婚吧抄袭# 震惊！@刘江 导演电影版《咱们结婚吧》完全抄袭韩国电影洪智暎的《结婚前夜》，从创意，人物职业、性格到镜头运用，桥段全部抄袭，@李晨 @郭碧婷 这一对更是完全照搬！”

随后不久，电影投资方“太合娱乐”发布微博称：“我司于2014年4月获得韩国电影《结婚前夜》的电影改编权和翻拍权，之后与完美影视洽谈合拍事宜并以电影改编权和翻拍权入股电影《咱们结婚吧》投资，感谢大家对此事的关注。@完美影视 @电影版咱们结婚吧”。

不过，在电影《咱们结婚吧》的百度百科词条，关于幕后制作创作背景一栏里仍旧写着：2013年年底，电视剧《咱们结婚吧》播完，创造了较好的纪录。2014年年初，导演刘江下决心做电影版，但是不想重复电视剧的内容。于是剧组20个人的团队，从30个爱情故事中，挑选了4个爱情故事。首先确定了恐婚和恨嫁这两个故事，然后再定了另外两个，总共选取了4种不同的婚恋状态，分别是“烫男”与“女神”的终极恋爱故事、“意大利的爱之旅”、“恐婚男面对逼婚女”、“霸道女王与居家小男人”。剧本由四个编剧分别编写，最终定稿是刘江自己来完成的，用一个“让我们相信爱情”的贯穿线，将四段接地气的独立故事贯穿起来，把四个线索拧成一个故事，最终成为一个类型片，典型的结构三幕剧。

而且事实上，从2014年11月开始的影片宣发，始终没有正面提及过影片是根据一部韩国电影改编的，甚至，如果各位研究电影上映前发布的各类“新闻稿”，没有一篇提及影片编剧是谁。这或许是片方刻意为之的，这些年来内地娱乐市场引进了太多韩国电影、电视剧、综艺节目等版权，关于中国文化产业已成为“韩国娱乐圈搬运工”的论调也不胫而走，许多观众也对此多少有些逆反心理。只是宣传可以刻意淡化，但“丑媳妇总要见公婆的”，在如今这个资讯永远无法完全封锁的时代，总会有人看过2013年上映的韩国电影《结婚前夜》，而在没有事先给大家打预防针的情况下，出现如此激烈的反应也就在所难免了。

“两部电影里面抄袭最严重的就是李晨郭碧婷这一对，几乎完全照搬了韩国《结婚前夜》里面庆洙和素美这一对。但是在《咱们结婚吧》里，李晨郭碧婷这一对是剧中最没有存在感、拍得最烂俗的一对。在人物设定上，也完全一样，去旅行，和旅行团一起，和导游暧昧产生情愫。但是国版的还是太保守，比如来一些两人对视要接吻，结果女主在要吻到时躲开的文艺婊烂梗，一点都不如韩版的直接痛快。除此之外，几乎全部是抄袭，包括素美最后回去不结婚要分手，庆洙（李晨）送素美（郭碧婷）到机场，主视角、机器的位置全部一模一样。但《结婚前夜》里面庆洙和素美恰恰是这部电影中最出彩的，把暧昧升华出一种情调。而抄袭的版本，只有笨拙的模仿和不走心的道理，所以看上去很别扭。抄都没抄好。”这是几天来网上转载量最大的一段文字。

结婚前夜：朱智勋李允溪

理论上说，把别人家的版权买回来之后，怎么拍都不为过，复制粘贴人家的走位、打光也在合理区间内。只不过，这就有点类似于中国网民嘲笑越南版《还珠格格》一样，对于后来者，观者眼光自然多少有些异样。

跳出版权风波本身，《咱们结婚吧》这部电影也许并没有原版派说得那么不堪入目，这种合家欢题材其实蛮适合在假日里嘻嘻哈哈的。只是放在慎终思远的清明档，多少有点不应景。如果放在情人节档期，大概票房会更好一点。（也许是今年情人节档太过靠近激烈的春节档的原因）

从样式上说，《咱们结婚吧》与《结婚前夜》算是在好莱坞历久弥新的题材，比如2010年2月12日上映的《情人节》（Valentine's Day），基本都属于“当红炸子鸡”共同参与的拼盘电影。

再往前推，恐婚题材也不算新颖，1999年上映的《落跑新娘》（Runaway Bride）便是其中最脍炙人口的一部，而许多中国观众熟悉的美剧《老友记》(Friends），恐婚简直就是剧中的主旋律。

然而至今为止，包括《咱们结婚吧》在内，对于婚姻的讨论都过于片面，其中几个预设前提本身就是不成立的：难道非得结婚才能让人成长，难道不结婚就是对爱的人不负责任，难道结婚才能让一个人感到幸福……还有许多个难道，就好比去年有一个婚恋网站广告为何会犯了众怒，因为它不断重复“你结婚了吗？”

王子和公主历经千辛万苦终成眷属，这是童话故事的结尾。可后面的柴米油盐酱醋茶呢？